Hello Birdy
I was interested enough to google shoshan(n)a, but could find no reference to it being a symbol! Mainly it seems to be a Jewish woman's name. From the way you describe it, it sounds a bit like the pound sign! £ Hehe! :-) I don't suppose you could reproduce it here?
L&L