Rc
No can mean yes as well. (the way the french say it) Depends non the context of it being said.
Once, I said in passing to a colleague, about something being deja vu, he, being the innoncent, didn't know what I was talking about, and thought I was coming on to him.
LOL.